|
|
Post by Dundee on Mar 14, 2006 23:49:03 GMT -5
Vinnie is a flash artist at Newgrounds dot com, but he also draws a very good comic. I hardly understand a word of it, but if anyone here reads in Spanish, you might be able to enjoy this, and maybe translate for the rest of us, please? All spanish speaking peoples go here, thankyou. |
|
|
|
Post by Shippo_no_Neko on Mar 26, 2006 19:27:43 GMT -5
Oo! I speak Spanish. If you want a specific one translated, I'd be happy to help!
|
|
|
|
Post by Shippo_no_Neko on Mar 26, 2006 19:36:25 GMT -5
Hey here's the translations for a few of 'em:
"Dos"
Old Man:Excited, boy? (Boy also translated as son)
Old Man:The city of CCC is a land of opportunity for the young...
"Tres"
Old man: We are going to decend... Go journey...
"Cuatro"
Old man: WHAT ARE YOU DOING?!
"Cinco"
Old man: Are you crazy?!
Weird hat man: Was that suicide?
Old man: The youth shot out of the window!
Weird hat man: He's going to die.
|
|
|
|
Post by Dundee on Mar 26, 2006 19:42:24 GMT -5
Thanks a lot! I got most of it, this is my second year of Spanish, but there were some words that I couldn't quite figure out. Now that I've seen the translation, of course, I understand a lot more! The only words I was having trouble with were: emocionado, vaya viaje, y matar. Thanks again!
|
|
